When finding patterns for drawings or even building facades, I typically start with a series of lines or existing conditions, from which I sketch over with lines or circles to create a pattern.
Sketch for a building facade.
Sketch patterns for a T-shirt design.
G Zamir Garcia 
Your work is truly amazing!